当前位置:首页>>学校简介>>学子风采

学校介绍

校徽校训

领导团队

学校风貌

教师风采

学子风采

学校荣誉

敢梦、敢想、敢做,成功就属于你

信息来源:深圳(南山)中加学校 信息提供日期:2019-04-25 【字体: 视力保护色:

 

赵思贝,深圳(南山)中加学校2019届毕业生,班级学习委员,学校个人发展中心的peer buddy,校模拟联合国社团现任秘书长。
Zhao Sibei, 2019 graduate of  Shenzhen (Nanshan)Concord College of Sino-Canada, study monitor of class, peer buddy of School Personal Development Center, and also the Secretary-General of the School Model United Nations Society.
大学录取及学业成绩:
目前已收到多伦多大学、滑铁卢大学、麦克马斯特大学、康考迪亚、西蒙菲莎等大学的offer,最终选择进入滑铁卢大学数学系学习。学业成绩,雅思7分,GPA 95分,AP化学—5分、AP物理1—4分,微积分AB—5分、微观经济考试—5分。
University Admission and Academic Achievements as follows:
Until now, she has received offers from University of Toronto, University of Waterloo, McMaster University, Concordia university, and Simon Fraser university. Finally, she chose to study in the Department of Mathematics in University of Waterloo. Her academic performances are as following, IELTS- 7 points, GPA- 95 points, AP Chemistry - 5 points, AP Physics 1 - 4 points, calculus AB - 5 points, Microeconomic - 5 points.

 

出国——选择来到中加
中考以后我去了普高,读了一个学期后,我发现这并不是我的方向,我决定要出国,在朋友的介绍下,我第一次了解到中加学校,和父母来学校参观后,了解了更多的相关信息,我们觉得在这里准备留学,会是个不错的选择。于是,2016年9月起,我正式成为了一名中加学子。
Studying abroad – Choose SCCSC
After the high school entrance examination, I studied in ordinary high school for a semester. However, I found that was not what I wanted. Then I decided to study abroad. After hearing of SCCSC from a friend, I visited the school with my parents, which impressed me as a good choice to prepare for my future study. Finally, I became one of freshmen in September 2016.

 

自信——适应新环境
高一入学时,学校的老师、同学们都很好相处,很快我就融入了新环境,遇到的唯一一个问题是中加的课堂经常需要演讲,而我一直不善于、不敢表现自己,我怕当众犯错。第一次即兴演讲时,除了纷乱的思绪和如雷的心跳,那一刻,我什么也感受不到,站在讲台上磕磕巴巴的完成了演讲,虽然讲的很糟糕,但老师和同学们还是给予了我支持和鼓励。一段时间下来,随着演讲次数的增多,我学会了比较自信地和大家分享观点、展示我的作品,演讲也愈发的得心应手,由此,我的自信心逐步建立起来。
Confidence-Adapting to the New Environment
I get accustomed to the new environment soon except one problem: we had to give speeches frequently in class. I was not brave enough to express myself because I was afraid of making mistakes in public. When I was doing the first impromptu speech, in addition to the chaotic thoughts and rapid heartbeat at that moment, I could not feel anything. Standing on the platform, I finished the speech. Although it was not very good, my teachers and classmates still gave me support and encouragement. After a period of time, as the increasing number of doing speeches, I learned how to share my views with others more confidently, how to show my works, and how to make the speeches more and more naturally. Thus, my confidence was built gradually.
参加丰富的课外活动,是我提升自信和表达能力的另一个重要途径。成为学校PDC(个人发展中心)的伙伴系统成员,通过授课的方式,尽自己所能地帮助学弟学妹解决在学业或校园生活中遇到的问题。成为学生大使,和加拿大大学的招生官一起,向同学们介绍、推荐合适的专业,都让我变得更加自信和自如。
Taking part in abundant extracurricular activities is another important way for me to improve my confidence and ability of expression. Being a member of the school PDC (Personal Development Center), I did my best to help other students to solve problems encountered in academic or campus life through the way of teaching. Being student ambassador, as well as working with admissions officers from Canadian universities to introduce and recommend suitable majors to my classmates have made me more confident.

 

SCCSCMUM CONFERENCE——我最棒的毕业礼物
模联是我的高中生活中最不可或缺的一部分,第一次和国外的同学进行磋商;第一次作为一名外交官,代表自己的国家据理力争;第一次成为社团的负责人,模联的每一个经历都让我有不一样的收获。模拟联合国给我带来的不仅仅是英语语言能力的提升,更进一步锻炼了我的组织和领导能力,开阔了我的眼界。
高三这一年,我和秘书处的成员们一起策划了一场模联会议——2019中加枫城模拟联合国大会,从写策划、招募学术团队、购置物品到安排人员和场地,每一项都是亲自完成,这是一件非常值得我骄傲的事情,到六月会议成功举办的那天,将是我最棒的毕业礼物。
SCCSCMUM CONFERENCE - My Best Graduation Gift
Model United Nation is the most indispensable part of my high school life. For the first time, I consulted with foreign students; for the first time, I argued on behalf of my country as a diplomat; for the first time, I became the head of the community. I obtained different things from every experience of Model United Nation. It has not only improved my English, but also further trained my organization abilities and leadership, as well as broadened my horizons.
In the third year of senior high school, I worked with members of the Secretariat to plan a Model United Nation Conference in Fengcheng, Shenzhen (Nanshan)Concord College of Sino-Canada in 2019. Everything from writing plans, recruiting academic teams, purchasing goods to arranging personnel and venues was done by ourselves. I am really proud of that. I believe it will be my best graduation gift on the day of the successfully holding the conference in June.

 

感恩——中加的一切
三年的时光,我一直维持着优异的成绩,参加了很多让我发展和成长的校园活动,从一个害怕失误、不敢表现自己的孩子,成为了一个能从错误中获取经验、愈挫愈勇的大人。我感恩在中加遇到的所有帮助过我的老师和同学,感激在中加经历的一切。
Be grateful to everything happening in Shenzhen (Nanshan)Concord College of Sino-Canada
For the three years, I have maintained outstanding academic performance and participated in diverse kinds of campus activities that can improve myself. Now I have become someone who can learn lessons from mistakes and become more courageous with setbacks, growing from a teenager who was afraid of mistakes and did not dare to show herself. I am grateful to all the teachers and classmates who have helped me. I am grateful for what I have experienced here.

 

收获——不一样的自己
最后,我想说,人生最大的错误是:总是担心犯错,而失去了探索的勇气。谁不是在无数次失败后,才找到了通往成功的道路呢?只要你能克服胆怯,鼓起勇气迈出第一步,敢梦、敢想、敢做,总有一天,你会收获不一样的自己。

Harvest – To be a different me

In the end, I would like to say that the greatest mistake in life is to always worry about making mistakes and lose courage to explore the world outside. Everyone can find their way to success after going through the failures. As long as you can overcome your timidity, and be brave to take the first step, and dare to dream, think and do what you thought, one day you will find out you are not what you used to be.