截至3月16日，我校高三有15位同学共收到60份美国大学录取，其中，有4位同学收到美国顶尖名校伊利诺伊大学香槟分校的录取，他们是：
As of March 16th, 15 of SCCSC Grade 12 students received 60 offers from many outstanding American universities. 4 of them have been admitted by University of Illinois at Urbana-Champaign, they are:
陈俊宇 CHEN Junyu
蒋卓青 JIANG Zhuoqing
唐欣 TANG Xin
连誉程 LIAN Yucheng
祝贺他们！
Congratulations!
伊利诺伊大学香槟分校排名
Rankings of University of Illinois-Urbana-Champaign
4
2020年THE《泰晤士高等教育》排名
世界大学排名第48位
全美大学排名第43位
世界声誉排名第32位
2021QS世界大学排名第82位
全美第25位
QS World University Rankings 2021
82nd in the world
25th in the United States
2021世界新闻与报道排名全球第60位
全美第47位
2021 US News Rankings
60th in Best Global Universities
47th in National Universities
伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校成立于1867年，是伊利诺伊大学的旗舰校园。
The University of Illinois at Urbana–Champaign, founded in 1867, is the flagship campus of the University of Illinois.
它是伊利诺斯州第二古老的公立大学，仅晚于伊利诺伊州立大学，由17个学院组成，提供大约150个不同的学习项目。该机构分布在占地4500英亩的校园里，有647栋建筑。
It is the second oldest public university in the state of Illinois, after Illinois State University, and is made up of 17 colleges offering about 150 different study programmes. The institution is spread out over some 647 buildings set on a 4,500-acre campus.
这所大学是亚伯拉罕·林肯1862年签署莫里尔法案时成立的最初37所公共土地赠与机构之一。
The university is one of the original 37 public land-grant institutions that were founded when Abraham Lincoln signed the Morrill Act in 1862.
这所大学的图书馆是美国最大的公共图书馆之一，在近40个图书馆地点拥有1300万册藏书。
The libraries at the university hold one of the biggest collections of any public library in the US, with some 13 million volumes across nearly 40 library sites.
伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校的毕业生中已产生了11位诺贝尔奖得主，以及18位普利策奖得主。
Some 11 graduates of the University of Illinois at Urbana–Champaign have gone on to win Nobel Prizes, with 18 winning Pulitzer Prizes.
该大学的Krannert表演艺术中心有四个剧院，可容纳4000人，每年举办大约350场学生和专业表演。它的Krannert艺术博物馆和Kinkead展馆有近10000件艺术品，而斯普尔洛克博物馆有46000件来自世界各地的艺术品。
The university’s Krannert Center for the Performing Arts has four theatres, which seat 4,000 people and host about 350 performances by both students and professional acts every year. Its Krannert Art Museum and Kinkead Pavilion contain nearly 10,000 works of art, while the Spurlock Museum has 46,00 artefacts from around the world.
大学有23个宿舍楼，可容纳8500多名学生住宿。
There are 23 halls of residence at the university – enough to accommodate more than 8,500 students.
这所大学的名字来自两个城市，香槟和厄本那，这两座城市共有207,000人口，位于圣路易斯以北180英里，芝加哥以南140英里，交通十分便利。
The university takes its name from the twin cities of Champaign and Urbana, which have a combined population of 207,000 and are located about 180 miles north of St Louis and 140 miles south of Chicago.
